UPPS

[slavni]

on English

Comic Centre of Macedonia -Veles .
www.comicscenter.mk
is presenting:

OPEN COMPETITION FOR
8th Comic Showroom VELES 2010

Propositions:
- Participation is open to all comic works artists from all over the world.
- Comic works entries can be from 1 to 6 pages long, minimum 3 pictures and must be sent in A4 format (21x29, 7cm). Send only good print copy (300 dpi), the comic works will not be returned!
- ,Theme is free
- Comic works will be to send through post and e-mail.
- The text for the comic works can be on: Macedonian language (for the Macedonian authors), English, or one of the languages from EX JY countries (for the authors from these countries).
- Each artist(scenario,pencils ,inks,color…) can take part with only one comic works.
- The comic works entries can be submitted by more than one artist (but please specify who does what: scenario, pencils, inks, color...).
- Each participant must send: photography, short biography along with personal address, telephone, e-mail and the year when the comic works is made. Without this the submission will not be considered.
- All submitted comic workss will be represented properly and will take part on the Showroom in Veles, and other really possibilities for promotion.
- The best comic works will be selected by three member jury, which will give following awards:
1st award: “The Golden Comic works”, logo and diploma
2nd and 3rd award a diploma.
Best scenario (script) award a diploma
Award for the youngest author –a diploma
Award up to 18 years - a diploma
The deadline for entries is September 25 , 2010 y.
and the comic works must be sent to the following address:
Comic centre for Macedonia
“For the Comic competition”
“Vasil Gorgov” street No 78,
1400 Veles, R. Macedonia
Or through e-mail: comicmk@yahoo.com


on macedonian


Strip Centar na Makedonija - Veles objavuva
www.comicscenter.mk
KONKURS
Za -
Za 8-miot Me|unaroden Salon za - - Veles 2010
Propozicii:
- Pravo na ucestvo imaat site avtori od cel svet, bez razlika na polot i vozrasta;
- Dolzinata na stripot da bide od 1 do 6 tabli, i toa na A4 format, kvalitetna kopija (min. 300dpi). Stripovite nema da bidat vrateni,
-temata na stripot e slobodna
- Tekstot vo stripot da bide ispisan na makedonski, angliski ili na eden od jazicite od Eks - Ju prostorite;
- Sekoj avtor(bili crtac,bilo scenarist) moze da ucestvuva so samo eden strip;
- Na eden strip mozat da rabotat poveke avtori (pritoa da se napise koj sto napravil: scenario, moliv, tu{...)
- Zaedno so stripot da se isprati licna biografija (ime i prezime so fotografija, data na ra|awe i mesto kako i dr`ava od kade e avtorot), kako i godina koga e stripot nacrtan. Pristignatite stripovi ,bez ovie informacii,nema da bidat zemeni vo predvid za nagradi.
- Site pristignati stripovi ke bidat vkluceni vo Izlozbata na Salonot na strip so realna moznost za drug vid na promocija
- Pristignatite stripovi ke bidat razgledani od triclena komisija i Komisijata ke napravi izbor i ke gi predlo`i slednite nagradi:
Prva nagrada,200 EU* ''Zlaten strip '', i diploma za prvo mesto.
Vtora nagrada, diploma za vtoro mesto.
Treta nagrada, diploma za treto mesto.
Nagrada za najdobro scenario, diploma.
Nagrada za najdobar mlad avtor do 18 godini, diploma.
Rokot za isprakawe e do 25-ti Septemvri 2010 godina
Adresa: Strip Centar na Makedonija - Veles
(za konkursot)
Ul. Vasil Gorgov, br.78
1400 Veles
Republika Makedonija
Telefon: ++ 389 75 666979
E-mail: comicmk@yahoo.com
_________________
Kosovo i Metohija = Srbija!

[Tomceveles]