Intervju s Hordijem Bernetom: Nikada više Torpedo

Nakon šest objavljenih brojeva "6-Gun War" koje je nacrtao Cristiano Cucina i gostovanje Darwyn Cooka na 50-om jubilarnom broju, mora da ste srećni što se ponovo vraćate u sedlo sa Jimmijem i Justinom na "Johan Hex"-u?

Jordi Bernet: Da, bio sam duže vreme van sveta stripa, ali Jimmy, Justim i DC nisu digli ruke od mene, tako da smo iskoristili ovo vreme za rad na četiri priče koje će biti objavljene za redom. "Too Mean To Die", "Snowblind", "Shooting Stars" i "Tall Tales". To su zaista četiri dobre priče koje obuhvataju pravu suštinu Jonah Hex-a, pa se nadam da će fanovi biti oduševljeni. Naravno, sjajno sam se zabavljao crtajući ih. Znao sam jako malo o prvim pričama Jonja Hexa, pošto je bilo jako teško naći njegove stripove u Španiji u to vreme. Međutim, znao sam jako dobro za izuzetan rad Tony De Zuniga i ostalih crtača koji su radili na serijalu.

Možete li se osvrnuti na vreme kada ste prvi put radili trodelnu priču "Jonah Hex"-a o njegovom poreklu? Kako ste uopšte pripremili materijal kada niste bili dobro upoznati sa korenima ovog serijala?

Jordi Bernet: Kada me je DC kontaktirao u vezi crtanja ovog serijala, naravno da sam zatražio neke odrednice. Dobio sam fotokopije starih stripova od različitih umetnika i sećam se jedne priče koja me zaista oduševila. To je bio verovarno poslednji broj originalnog serijala kada Jonah umire i kada je njegov leš bio prikazivan u cirkusu. Bio sam zaista zadivljen ovom pričom. Bila je impresivno nacrtana od strne Russa Heatha. Zaista bih voleo da dođem do ovog stripa, jer je fotokopija koju sam dobio bila jako loša.

Darwyn Cooke mi je rekao- "Smatram Jordia definicijom pravog crtača u ovom serijalu "Hex"-a. Mislim da ceo serijal pripada samo njemu. Kada god god radim na ovom serijalu stalno pomislim- Nikada neću biti dobar kao Jordi."

Jordi Bernet: Zaista veoma cenim izjavu Darwyna Cookeja, posebno upućenu od profesionalca njegovog kalibra. Ja zapravo pokušavam da uživam što je više moguće sa ovim likom, a čini se da su priče napisane od Jimmija i Justima kao stvorene za mene, tako da imam neograničenu mogućnost da ih razvijem i pokušam da stvorim što ličniji pogled na junaka. Zaista obožavam westerne.

Hex je tako komplexna ličnost, ali svakako najupečatljivije obeležje njegove pojave su ožiljci i nabori u uglu njegovih usta. Da li ova "anomalija" predstavlja problem kada pokušate da istaknete grimase i pokrete lica ovog junaka?

Jordi Bernet: Da, u početku sam puno mislio o radu Tonija de Zunige, pošto sam predpostavio da je baš on taj koji je osmislio to parče mesa koje visi sa Hexovih usta. Posebno sam se preispitivao kada je trebalo da nacrtam osmeh ili neku specifičnu gri masu. Na sreću, Hex se ne smeje puto, ali ali već sam prešao preko toga i zaista mi se dopada.

Kada radite na naslovima čija je radnja smeštena na Divljem Zapadu da li tražite stare filmove Serđa Leonea ili islustracije iz toga doba, inspiracije radi?

Jordi Bernet: Sa kinematografske tačke gledišta, ja sam veći fan westerna koje je uradio John Ford sa John Waynom, Howard Hawksom i Clint Eastwoodom poput "Unforgiven". Takođe mi se zaista dopadaju slike Frederica Remingtona, Charlsa M. Rusella i slične. Takođe simpatišem američku kulturu uopšte. Mešutim, kada obrađujem ove teme, podsvesno dolazim do stila Serđa Leonea, verovatno krivicom Mediteranske krvi, ali šta ja tu mogu?

Hoćemo li ikada dobiti još "Torpeda"? Imate li još priča sa ovim živopisnim likom?

Jordi Bernet: Ne, "Torpedo" pripada drugoj pozornici, iako mi je veoma drago što se konačno krenulo sa njegovim objavljivanjem i u Americi. Međutim, uvek sam spreman da nastavim sa radom na noir pričama. One su pored westerna moj omiljeni žanr.

Radite li na još nečemu ovih dana?

Jordi Bernet: Moram da radim na sve strane. Sa jedne strane moram da

radim na dve stranice moga stira CLara de Noche koji se objavljuje jednom nedeljno u španskom magazinu, a ostatak vremena posvećujem DC-ju.

Zapravo se okrećem ka radu na projektima u Španiji i Francuskoj kako bih dobio neophodno vreme da radim na crtanju priča ružnog, mada južnjačkog nevaljalca. Ne mislim da je posao strip crtača zaista sjajan, ali dokle god uspevate da organizujete svoje vreme kako valja, moći ćete da radite na žanrovima koje volite.

Trenutno crtam crno belu priču "The Spirit" od osam stranica. Nadam se da će mi moj prijatelj Will Eisner oprostiti, gde god bio.

Hvala vam na ovom gospodine, bila mi je izuzetna čast.

Jordi Bernet: Hvala puno i tebi prijatelju.

Razgovarao. Džefri Reno, CBR, prevod Nikola Ilić, UPPS